感冒天时四气中，小儿亦与大人同，
必先岁气无轻犯，寒热温凉有逆从。
天地之气行乎四时者，有四气焉。四气者，风寒暑湿②之气也。人在气中，体之虚也，感则病矣。故春伤风，夏伤暑，秋伤湿③，冬伤寒。此四时之正气病也。小儿失其调理，尤易感之，嫩弱故也，治法与大人同，但剂小耳。又小儿病则发热，则发搐，此与大人异也。四时调理之法不同，春宜食凉不可犯温，更宜食寒不可犯热，秋宜食温不可犯凉，冬宜食热不可犯寒。然发表者。必宜用辛甘温之剂，如有可汗之症，必犯其禁而用之，经云：发表不远热者是也。但于汗药中少加凉药以制之，勿使热甚而发搐也。小儿四时感冒病，幼科未备。今特表而出之。
②风寒暑湿：原作“风寒暑热”，据忠信堂本改。
③湿：原作“温”，据忠信堂本改。
小儿伤风寒者，口不能言，脉无可诊，但以虎口之指之色验之也。钱氏云：男体重面黄，女面赤喘息恶寒，口中气热，阿欠顿闷，项急者是也。然病有表里阴阳之症，治有汗解温下之法，临病之时，当详察之，不可误也。如恶风寒者，必偎藏其身于母怀内，引衣密隐，是为表症，可微汗之，人参败毒散主之。如恶热，出头田面，扬手掷足，渴烦躁粪，掀衣气粗，是为里症，略与疏通之，小柴胡加大黄汤主之，方见惊风。中病即止。如失额冷，手足凉，口中冷气，面色暗淡，大便泄青，此为阴病里虚，当以温药救其里，以及中汤加附子主之。方见脾脏。如不恶风，大热大渴，此表里俱热，半表半里也，宜和解，柴胡白虎汤主之。又有夹食夹惊者，不可与上症同治也。夹惊伤寒者，或因惊之时，又感寒邪，以发散为主，宜脱甲散主之。或因伤寒发热，以致惊风者，宜退惊为主，以薄荷散主之。夹食伤寒者，如先伤寒，后伤食者，此食伤证也，枳实大黄丸主之。如先伤食后伤寒，无吐下者，先解其表：香葛散；后去其宿食：枳实大黄丸主之。如有吐泻者。以藿香正气散主之。
人参败毒散：治四时感冒及时行瘟疫并痘疹，初发热宜服。
羌活，独活，前胡，柴胡，川穹，枳实，桔梗，茯苓，人参，甘草，各等分。
[口父]咀，水煎服。
斑疹，加防风、荆芥，名荆防败毒散。
痢疾时行，加陈仓米，名仓廪汤。
柴胡白虎汤：治伤寒半表半里，大热大渴，自汗不止。
柴胡，人参，黄芩，知母，甘草，石膏。
[口父]咀，淡竹叶水煎服。
脱甲散：治夹惊伤寒，烦渴。
柴胡（软），当归（酒），胆草，炙甘草，知母，各三钱。白茯苓，人参，川芎，各二钱半。麻黄（去根、节）一钱。
用连根葱白水煎服。
热甚加升麻、干葛。
薄荷散：治伤寒发惊，痰涎壅甚。
薄荷叶，半两。羌活，全蝎（去毒），麻黄，甘草（炒），僵蚕（炒），天竺黄，白附子，薄荷汤调下一匙，略煎数沸，入竹沥少许，服。
枳朴大黄丸：治伤食腹满烦热及伤寒后食复症①。
①伤寒后食复症：原作“伤寒后食服”，据忠信堂本改。
枳实，厚朴，大黄（酒煨），等分。
炼蜜丸，芡实大，每服一丸，用大栀子一个，劈破，淡豆豉三粒，水煎浓汁化下。
香葛散：治夹食伤寒，不吐利者。
香附子，紫苏叶，等分。葛根，陈皮，青皮，各减半。炙甘草，又减半。
此香附散加减也。[口父]咀，生姜、葱白引，要温服，以汗微出为度。
伤食轻者，本方去葛根、姜、葱，加小枳实一枚，重者一分。
三黄枳术丸：治伤食，乃下剂之轻者。有热者可服。
黄芩（酒炒），黄连（炒），大黄（酒煨），枳实（炒），白术各等分。
神曲糊丸，黍米大，每服二三十丸，白汤下。
藿香正气散：治夹食伤寒，有吐利者。
藿香，白术（如发汗用苍术），厚朴，陈皮，半夏，白茯苓，白芷，桔梗，大腹皮，苏叶，甘草。
[口父]咀，人生姜片煎，徐徐服之。
心小儿风寒外感，用推摩掐捏法亦妙。
中暑，夏月有之，其症面垢，遍身大热。自汗。烦躁不安而渴，儿不能言，但吮乳不止，是渴也。治有二法。
富贵家小儿，居高厚深凉之处，其有病也，乃静而得之，谓之中暑也。恶寒发热者，以人参白虎汤加城主之；不恶寒而发热者，人参白术汤，皆可服。热退，服调元生脉散。如有吐泄者，加味五苓散主之。乳母服清暑汤。
寻常家小儿，常在烈日之中，坐于热地之上，治于寒涧之内，其有病者，乃动而得之，为中热也。或有寒热者，或吐泻者，并以薷苓饮加减主之。
如上暑热二症，有发惊搐者，如先病热，后作搐者，辰砂五苓散和益元散主之。或先惊搐，又中暑者，以薷苓汤加减主之。
人参白虎汤：方见肺脏。
有中暑不恶寒者，只恶热而渴，加麦冬、淡竹叶，水煎，调天水散。用滑石（水飞）六钱，甘草一钱，和匀。
无汗恶寒者，加麻黄（不去根节）、杏仁（不去皮尖）；有汗恶寒者，加枝枝、白芍药。
调元汤：见脾脏。加麦冬、五味子，乃生脉散二方合也。
清暑汤：小儿一岁内中暑，以此方调其乳母。
人参、白术、茯苓、炙甘草、生地、麦冬、黄连、黄芩，等分。
[口父]咀，煎，食后服。
五苓散：此治暑之要药也。方见肾脏。加朱砂。
吐泻加藿香、木瓜、砂仁。炼蜜丸，芡实大，陈皮汤化下。
有寒热，加香藿，厚朴（姜汁炒），白扁豆（炒）甘草（炒）。名薷苓汤。
有吐泄，再加藿香，木瓜。
有惊搐者，五苓散末二两，加辰砂三钱，黄芩（末）、甘草（末）各五钱，和匀，炼蜜丸，芡实大，麦冬汤下，名却暑丹。如先惊后中暑者，合香薷饮加人参、黄连、麦冬。
